Subject Matter Expert – Government (English/Spanish) – Remote
Company hidden · Remote · Mexico (Remote) ·
COMPENSATION
Salary available to subscribersListed on the employer's job board (Ashby)
- Fully remote
- Independent contractor
- Native Spanish required
- Government expertise
- Flexible schedule
You will design realistic operational and administrative scenarios grounded in Mexican government contexts to help train AI systems. Your work involves adapting evaluation rubrics and reviewing responses for factual accuracy, compliance, and cultural appropriateness.
This position suits professionals looking for supplemental income rather than a full-time job. You set your own schedule as an independent contractor, with no fixed hours or micromanagement, provided you meet minimum weekly task commitments.
What you'll do
- Design realistic government scenarios based on Mexican public sector contexts
- Adapt structured evaluation rubrics for policy interpretation and case management
- Review AI and human-generated responses for factual and procedural accuracy
Also in this posting
- What you'll need
- How you'll work
- What you get
- Hiring process
New role · opens to everyone on 19 Oct
Early access shows new roles the moment they are published, with the company, salary and apply link — and sends them to your Telegram straight away. €2 / month, first 3 days free.