Technical Product Manager (Data / AI), Creative Engine
Sierra Studio · Remote · Brazil (Remote) ·
COMPENSATION
€•• – ••k
Listed on the employer's job board (Ashby)
- Fully remote (Brazil)
- US time zones
- AI + Data Product
- Senior level
- High ownership
Join a performance creative agency producing thousands of videos for brands on TikTok and Meta. You will lead the development of their internal Creative Engine, a system that centralizes data from various platforms and uses AI to tag and analyze video content. This role bridges creative strategy, performance data, and engineering to build a queryable "brain" for the team.
What you'll do
- Own the product vision and roadmap for the Creative Engine data product
- Translate creative strategy questions into structured, queryable data outputs
- Partner with engineering to shape data models and pipelines across platforms
- Design how viral references and ad history combine for creative inspiration
- Define access methods via dashboards, Slack, Cowork, and web portals
- Streamline UGC production workflows into scalable systems with engineering
- Run creative tests to validate performance drivers and feed learnings back
- Convert winning patterns into reusable assets like content briefs and templates
What you'll need
- 4+ years in product management or technical PM bridging creative and engineering
- Deep understanding of performance creative and what makes UGC ads effective
- Proven ability to translate qualitative requirements into specs and data models
- Comfortable discussing data architecture, schemas, pipelines, and APIs
- Experience with structured creative testing and iteration processes
- Fluency with AI tools including LLMs and agentic coding tools like Claude Code
- High ownership mindset and comfort with ambiguity in small teams
Nice to have
- Domain experience in ad tech, creator economy, or marketplace platforms
- Hands-on experience shipping AI or LLM-powered product features
- Technical fluency with SQL and ability to read code or build prototypes
- Familiarity with TikTok and Meta ad ecosystems and their APIs
- Data intuition to know when simple scoring beats complex models
Stack
- Claude Code
- Cowork
- LLMs
- SQL
- TikTok API
- Meta API
How you'll work
- Fully remote position
- Must be based in Brazil
- Work US time zones
- Asynchronous communication via Slack and GitHub
- No standups or status meetings
- Multiple deployments to production per day