Senior Technical Product Manager, Connectors
LILT · Remote · New York, NY · Boston, MA · Washington D.C. · London, UK ·
COMPENSATION
$160k – $200k
Listed on the employer's job board (Ashby)
- Senior Technical PM
- Fully remote
- AI & Integration focus
- API & SDK expertise
- Enterprise SaaS
You will define the product direction for LILT's connectors, which link the platform with customer content management systems and business applications. Your work ensures secure and reliable movement of content and metadata across ecosystems.
This position blends product judgment with technical depth, requiring you to evaluate integration designs, read code, and lead validation efforts. You will collaborate with engineering and customer-facing teams to turn complex needs into reusable product capabilities.
What you'll do
- Own connector strategy, roadmap priorities, and delivery sequencing
- Lead new connectors from discovery through launch and acceptance
- Transform customer-specific implementations into scalable products
- Evaluate technical feasibility and review third-party documentation
- Execute validation plans and manage release-readiness decisions
- Drive portfolio reliability by prioritizing high-impact issues
- Lead technical discussions with customers on setup and troubleshooting
- Create documentation and runbooks for support teams
- Use AI tools to accelerate research, scoping, and analysis
What you'll need
- Track record owning technical product or integration portfolios
- Ability to read code and reason about implementation tradeoffs
- Experience designing and using agentic AI workflows
- Deep knowledge of APIs, SDKs, webhooks, and authentication
- Expertise in data mapping, retries, error handling, and observability
- Experience integrating multiple third-party systems and learning new APIs
- Strong product judgment for writing specs and prioritizing needs
- Confidence leading technical discovery with enterprise customers
- Clear communication skills for technical and non-technical audiences
Nice to have
- Experience with CMS, localization, or translation workflows
- Familiarity with Workato, Zapier, Tray, Prismatic, Paragon, or Merge
- Knowledge of TypeScript or similar modern programming languages
- Background in high-assurance or regulated enterprise environments
- Familiarity with connector usage analytics and data analysis
- Experience introducing AI-enabled practices in product teams
Stack
- APIs
- SDKs
- Webhooks
- TypeScript
- AI agents
- Workato
- Zapier
How you'll work
- Fully remote position
- Global collaboration environment
- Small product team structure